"Canına tak demek" deyimi Türkçe argo dilinde sıkça kullanılan bir deyimdir. Bu deyim genellikle bir sıkıntı, rahatsızlık veya sinirlilik durumunu ifade etmek için kullanılır. "Canına tak demek" dediğinizde, bir şeyin sabrınızı taşıdığını, daha fazla dayanamayacağınızı ve sıkıntının artık katlanılmaz bir noktaya ulaştığını ifade etmiş olursunuz.
Örneğin, "Canına tak dedi artık, ya yaptıklarına son verirsin ya da burayı terkedersin!" cümlesinde geçen "Canına tak dedi" ifadesi, kişinin sıkıntılı durumdan dolayı artık dayanamayacağını ve karar verme aşamasına geldiğini belirtmektedir. Bu durumda, ya sorunu çözmek için bir adım atılması gerektiği ya da o ortamdan uzaklaşmanın tercih edilebileceği vurgulanmaktadır.
Kısacası, "canına tak demek" ifadesi bir sıkıntı, rahatsızlık veya dayanılmazlık durumunu ifade ederek, insanın sabrının tükendiğini ve bir hareket yapma noktasına geldiğini belirtmek için kullanılan bir deyimdir.