Adli yıl, genellikle hukuk sistemlerinde kullanılan bir terimdir. Bir adalet sistemi içerisindeki mahkemelerin bir yıl boyunca yürüttüğü faaliyetleri kapsayan döneme denir. Bu süreçte yapılan yargılamalar, kararlar, davaların takibi gibi işlemler adli yıl kapsamında değerlendirilir.
İstanbul Barosu'nun yeni adli yıla girerken ifade ettiği duygu ve düşünceler, adalet sisteminin güncel konularına ve adaletin evrensel değerlerine vurgu yapabilir. Adaletin tarafsız, etkili ve hızlı bir şekilde işlemesine yönelik beklentiler adli yılın başlangıcında dile getirilebilir. Aynı zamanda, adaletin siyasi ya da ekonomik baskılardan uzak, bağımsız bir şekilde işlemesine de vurgu yapılabilir.
Adalet, demokratik bir toplumun vazgeçilmez unsurlarından biridir ve adli yıl da bu adaletin işleyişini gözden geçirmek, değerlendirmek ve gerekli iyileştirmeleri yapmak için bir fırsat sunar. Adalet mekanizmasının etkinliği, şeffaflığı ve hızı toplumun güvenini kazanması açısından son derece önemlidir. Bu nedenle, yeni adli yılda adaletin herkes için sağlıklı bir şekilde işlemesi ve temel hak ve özgürlüklerin korunması için tüm hukuk mensuplarının sorumluluklarını yerine getirmesi beklenir.
